¡Essie! ¿Otra vez? = Again, Essie? Cover Image

¡Essie! ¿Otra vez? = Again, Essie? / Jenny Lacika ; illustrated by/ilustrado por Teresa Martínez ; translated by/traducido por Carlos E. Calvo.

Again, Essie? (parallel title)

Lacika, Jenny, (author.). Calvo, Carlos E., (translator.). Martínez, Teresa, 1980- (illustrator.).

Summary:

Rafael quiere proteger sus juguetes de Essie, su hermanita. Para eso busca materiales en su casa para construir un muro que sea lo suficientemente alto y ancho como para que Essie no pase. ¿Pero ese muro será lo suficientemente fuerte? ¿Y qué quiere Essie realmente? Esta es una exploración divertida del espacio físico y de la geometría, la cual presenta personajes chicanos (mexicoamericanos) e incluye un glosario de palabras en español.

Rafael tries to save his toys from his baby sister, Essie, by building a wall from shoeboxes, toilet paper rolls, and other household objects in this playful exploration of spatial sense and geometry.

Record details

ISBN: 1623542219
ISBN: 1623542227
ISBN: 9781623542214
ISBN: 9781623542221
Physical Description: 1 volume (unnumbered pages) : color illustrations ; 25 cm.
Edition: Spanish Bilingual edition.
Publisher: Watertown, MA : Charlesbridge Publishing, [2022]
Copyright: ©2022

Content descriptions

General Note:	Originally published in English in 2022 under title: Again, Essie?
Target Audience Note:	Ages 3-6. Charlesbridge Publishing. Grades K-1. Charlesbridge Publishing. AD490L Lexile
Language Note:	In Spanish and English, translated from the English